G Herbo breaks down after getting an sentimental gift