Thieves prey on customers dining out at Chicago restaurants