Heat rookie Chris Silva hadn’t seen his mom in three years until the Heat and Adam Silver helped make it happen