Nyzireya Moore died Friday, three days after she was shot on her 12th birthday in West Englewood near 72nd and Oakley